Developing a framework to explore how treatment pathway modelling can be mapped to decisions and guidance